Salsatrón 2000

Hoxe, como case sempre, comín na cantina da universidade. A comida é bastante variada: salsa con patatas, salsa con salchichas, salsa con puré, salsa con pasta, salsa con pseudo-carne, salsa con pseudo-peixe, salsa  con “meatballs” (comida do can)… e pan para mollar! O bo é que soamente custa 1.80€ se tes o carné de estudante; e eu teñoo.

Suponse por aquí que a universidade ten unha máquina capaz de facer toneladas de salsa coas sobras dos días anteriores. Supoñemos tamén un nome lóxico para esa máquina: “Salsatrón 2000”, que en finés ten que ser algo así como “Cöömesööbrsasdööntettritturadääs kaksi tuhatta” (fonte). Cando poida enviarei unha foto deste invento digno dos romanos, na época na que tiñan que alimentar ós escravos.

Santtii Peemäälääinen 26.09.2008

Despexado

Termómetro da universidade: +0 graos [8:00]

Estación meteorolóxica: 3 graos, humidade relativa do 92% ás [09:00]

Parece que comeza a facer frío. Hoxe vin en bicicleta e había brétema na superficie lo lago que está de camió á universidade. Como un metro de brétema pousado sobre a auga. Foi a primeira vez que sentín que có frío se me iban a conxelar as ourellas e a caer desfeitas en anacos. En resumen, xa fai un frío de carallo.

Lo que ha aprendido Pepe en finlandés

Ya hace un mes que estoy yendo a clases de finés. De momento no les hago mucho caso. Nunca he hecho los deberes y no sé cómo se dice uno, lunes ni enero. Sé decir “Mina olen Galizalainen”, que significa “yo soy gallego”, pero de la última palabra no estoy muy seguro, que me la he inventado y a lo mejor a los fineses no les parece correcta del todo.

En internet, por ahí alante, se pueden encontrar listas de frases útiles en finés [aquí va una lista de los sitios, si esto permanece mucho tiempo aqí ,es que soy un puto vago de mierda que no merece tener un blog], pero yo os voy a mostrar lo que un compañero de clase ha aprendido desde que está aquí. El chico del que os hablo es el Pepe, un granadalainen terminal que va al mismo curso de finés que yo y tampoco se sabe el vocabulario básico. No obstante, todos sabemos que en la ULC, (la Universidad de La Calle) se aprende más que con clases magistrales y tutorías. Así que aquí os va lo que Pepe aprendió a decir en este idioma, cuatro frases que te harán la vida más fácil en Finlandia:

Mina olen pepe = Cuxa, me llamo pepe.
Olet caunis = Tas ke te rompes, wapa!
Mina rakastan sinua = Te kiero una jartá!
Ala soiita polisia = No llames ala poliii!

Santtii Peemäälääinen 22.09.2008

Nublado

Termómetro da universidade: 4 graos [8:00]

Estación meteorolóxica: 4 graos, humidade relativa do 99% ás [09:25]

La tarjeta de descuento para las cafeterías del campus

Termómetro da universidade: 6 graos [8:00]

Estación meteorolóxica: 5 graos, humidade relativa do 85% ás [11:07]

Esta es la “tarjeta” de descuento para las cafeterías. Como podeis ver en este país no se roba, ni se estafa, ni se miente. Si no, no hay explicación para hacer tarjetas de descuento con tal sistema de seguridad. El carnet del comedor es algo parecido pero en cartulina amarilla. Ninguno de ellos tiene fotografía, así que lo puede usar cualquiera. Lo mejor es que aún si el carnet fuere infalsificable, se lo dan a cualquiera que lo solicite, sin presentar ningún tipo de certificado de estudiante ni nada. Es decir, aquí el que paga más es porque es tonto (o finés y no estudiante, que son ellos muy honrados).